ApSIC Xbench Extension 용 Google Chrome

ApSIC Xbench Extension: CAT 도구에 대한 즉각적인 QA

ApSIC Xbench Chrome Extension은 인기있는 클라우드 기반 컴퓨터 지원 번역(CAT) 도구에서 번역 프로젝트에 대한 즉각적인 품질 보증(QA) 검사를 실행할 수 있는 강력한 도구입니다. 한 번의 클릭으로 ApSIC Xbench 3.0을 Matecat, Memsource, Transifex, Smartcat 또는 Crowdin과 원활하게 통합할 수 있습니다.

Matecat 사용자는 온라인 편집기에서 Matecat 작업을 열고 주소 표시 줄 옆의 Xbench 아이콘을 클릭하기만 하면 됩니다. 이렇게 하면 Xbench가 실행되고 Matecat 작업이 로드되어 번역에 대한 QA를 실행할 수 있습니다. Xbench에서 번역 문제를 발견하면 해당 세그먼트를 선택하고 Ctrl+E를 눌러 해당 세그먼트에서 자동으로 Matecat 편집기를 열어 문제를 쉽게 수정할 수 있습니다.

Memsource 사용자는 프로젝트를 열거나 프로젝트 내에서 파일을 편집한 다음 Xbench 아이콘을 클릭하여 QA 검사를 실행할 수 있습니다. 마찬가지로, Transifex, Smartcat 및 Crowdin 사용자는 각각의 프로젝트를 열고 원하는 언어 또는 문서를 선택한 다음 Xbench 아이콘을 클릭하여 QA 검사를 시작할 수 있습니다.

Xbench 3.0 빌드 1350 이상이 시스템에 설치되어 있어야 함을 유의하십시오. Xbench 3.0은 공식 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다.

ApSIC Xbench Extension은 QA 프로세스를 간소화하여 CAT 도구 사용자가 번역 문제를 쉽게 식별하고 수정하여 프로젝트에 고품질 번역을 보장할 수 있도록 도와줍니다.